Vent lidt!
Vent nu lidt, for helvede!
Hvad fanden laver du?
Få nu pikken ud af hånden og luk døren op, for helvede!
Hvad har du gang i, nigga?
Hvor skal du hen?
Jeg skal battle. - Det kan du ikke.
Gå om foran.
Du har lige set mig... - Jeg har ikke set noget.
Du har lige set mig gå på lokum, for satan!
Han er ude efter mig!
Han er god nok.
Er han med dig?
Okay. Fint nok, Future. Men han har et attitudeproblem.
Du er syg i låget. Slås med dørmændene...
Han havde sgu et eller andet imod mig.
Glem det.
Vent.
Har du brækket dig ud over dig selv? Kom her!
Rabbit! - Jeg ved, du er klar, Rabbit.
Hvor skulle han hen? - Han har ørlet på sin trøje.
Lad mig se. - Fuck af, Cheddar!
Hvad laver du, mand?
Vi skal have en pladekontrakt.
Du skal bare losse noget røv i aften.
Mig og Janeane har slået op.
Og hun har fået bilen.
Helt ærligt, Rabbit.
Hun siger, hun er gravid.
Så får hun brug for en bil.
Jeg mangler et sted at sove.
Skal du bo hos din mor?
Gider I lige skride?
Okay. Kom så.
Min fejl.
Hvis det her lort skal rykke, skal det være nu.
Jeg ved præcis, hvad du snakker om.
Hvordan har du det?
Jeg har det godt. - Har du det godt?
Sikker? - Jeg er klar.
Okay. Så går du ind og smadrer dem!
Du nakker de røvhuller. Det er dig, der har den. Three One Third!
Dine rim de stinker som når jeg lægger en arm
Hvem siger, du kan fucke med den store Papa Doc?
Fordi du' gået på scenen burde jeg smadre dig en
Hold dig væk eller du bliver skudt
Få din mor til at hente dig
Hvis hun kendte ham ku' hun tage din dværgfar med
Jeg blæser hul i dit hoved Som et oversavet
Du ligner Kris Kross Hippety hop ned fra scenen
Jeg er en voksen mand jeg slagter dig
Får din fede mor til at ønske du var blevet en abort
En ond, ond afslutning på de 45 sekunder. Stik mig den mik.
Ryk jer lidt, så I kan se Future.
Hvad siger I til Shorty Mike?
Lidt lunken love?
Er det alt for Shorty Mike?
Hvad så med Papa Doc?
Papa går videre til næste runde.
Nu kommer min ven Bunny Rabbit -
- og Lil' Tic.
Få så røven op på scenen. Vi har ikke hele dagen.
Okay, ikke mere applaus.
Plat eller krone? - Krone.
Plat. Du vælger.
Dig først.
Værsgo Lil' Tic. DJ, 45 sekunder!
Jeg slår ham ihjel!
Han ville tabe til en lebbe
De griner ikke, fordi du' svag Det er fordi du' hvid med en mik
Du er totalt til grin Hvornår holder grineren op?
Når dig og Everlast får jeres røv blæst af!
Skide Klorin-neger, rimer for penge
Og Lil' Tic losser til batteri-kaninen
Flår bærret af Rabbit, tyrer det hen til Hugh Hefner -
- for jeg' ingen playboy Sig mig hvem der rykker!
LT, netop lader jernet og pløkker dig!
Jeg straffer Rabbit eller nakker Future!
Mine knoer elsker at smadre en MC -
- der er plat som en synsk med nummerviser
Så pak alt dit pis langt væk
Det her er hip hop og du' en turist
Pis så af med hockeystav og baseballbat
Det her er Detroit 16 Mile Road er den der vej
45 sekunder. Meget smukt.
Flot, Lil' Bitch. Jeg mener Lil' Tic.
Nu kommer Bunny Rabbit.
Bare luk lort ud. Jeg står inde for ham.
Han er kraftedeme et geni!
45 sekunder, Rabbit.
Kom så, Rabbit!
Kom så, Rabbit! Kom så!
Dø! Dø! Dø! Dø!
Jimmy.
Vent.
Glem det. Jeg ringer til dig i morgen.
Jeg må ind igen.
Kom igen.
Du smadrer dem næste gang.
Ja. Næste gang.
Ses, Rabbit.
Hvad satan?
For helvede, Rabbit.
Er du okay, skat?
Kunne du ikke have ringet først -
- eller have banket på eller noget?
Telefonen er lukket.
Det ved jeg godt, Rabbit.
Jeg må ned på det der telefonsted i morgen.
Jeg har haft travlt.
Rabbit, hvad fanden laver du her?
Hvad med at banke på?
Mig og Janeane har slået op.
Det er jeg ked af at høre.
Det var en god ting, du havde kørende der.
Er hun sammen med en anden?
Jeg skal arbejde i morgen, så...
Er dig og Future stadig på den der Little Caesars i Warren?
Nej, jeg er på Detroit Stamping nu.
Det er godt. Hvad?
Han er blevet fyret fra et pizzeria!
Jeg har i det mindste et job! - Hold op!
Det er kun kriminelle og bistandsklienter, der arbejder der.
Bliver du et stykke tid eller hvad?
Bare et par uger, så jeg kan spare op til mit eget sted.
Ligesom Bob Zurowsky.
Alle dine venner bor stadig hjemme, ikke?
Sikke en flok tabere!
Fuck dig! - Hvad er dit problem?
Hvad er dit, so?
Du skal fandeme ikke dømme mig! - Tag dog og bliv voksen!
Hold op! Hold så op!
Jeg har smadret større fyre end dig!
Fucking skod! - Hold op!
Hej, Lily.
Hej, skat... Hvorfor er du stadig vågen?
I vækkede mig.
Det er jeg ked af, skat.
Ind i seng igen. - Synger du for mig?
Selvfølgelig.
Jeg kender en pige
Hun hedder Lily
Og det er langt over hendes sengetid
Hun falder i søvn
og kan bare drømme
Behøver ikke være -
- i en stinkende trailer med mig.
Når jeg er nede -
- og helt fortabt -
- ser jeg på dig -
- og så siger jeg...
Godnat, skat.
Hvis du skal bo her, må du komme overens med Greg.
Han begyndte.
Du må ikke fucke det her op for mig, skat.
Det må du bare ikke. - Så siger vi det.
Ingen mælk.
Kan jeg få et lift i morgen?
Hvor er din bil?
Jeg lod Janeane beholde den.
Må jeg låne din bil?
Næ...
Det er din fødselsdagsgave.
Jeg har først fødselsdag om 2 uger.
Det ved jeg.
Men du er stadig min lille Rabbit, ikke?
Jeg må i seng.
Bunny! Hvad så?
Jeg hørte om dig og Janeane.
Tænkte nok, du var hjemme. - Det her er ikke mit hjem.
Hvorfor er du så tidligt oppe?
Jeg har ikke været i seng. Jeg vil sludre med dig.
Jeg kommer for sent.
Giver du et lift? - Min mor har bilen.
Du skal ikke fortælle nogen, jeg er her.
Hvad skete der i går aftes?
Jeg hører, du døde. Folk snakker.
Hvad laver du på The Shelter?
Der er ikke andet end tumper uden pladekontrakter.
Bliv hjemme. Wink passer på dig.
Det gør du bare. - Jeg er på vej op -
- og jeg tager dig med. Det er dig, der er varen.
"Varen"?
Jeg kører fandeme i bus til arbejde.
Jeg har lige haft min mand Roy Darucher i røret.
Ham PR-fyren?
Roy har totalt hul igennem til 98.
Hvad skal han så med dig?
Talent. Det er jo min specialitet.
Jeg fortalte ham om Big O.
Nu er han færdig med at vende burgere.
Roy kunne lide musikken og betalte for demoen.
Bang, så havde Big O en deal på grund af mig.
Betalte Roy for Big O's demo? - Hver en krone.
Og hvis de tændte på Big O, så vent til de hører B-Rabbit!
Jeg bygger et imperium, og jeg tager dig med mig.
Vi tales ved.
Giv mig et kald.
Op!
Hvad så, Manny? - Du kom for sent i dag.
Bilen ville ikke starte.
Det er aldrig din skyld.
Det er nok ikke verdens bedste timing, men jeg har brug for lidt flere vagter.
Tager du pis på mig?
Du er lige blevet ansat. Du, Dutton...
Tager han pis på mig? - Hvad?
Hvis du kommer for sent igen, er du fyret.
Jeg leder efter John Latourno. - Lad mig følge dig derhen.
Kom med mig.
Hvem er det? - Greg Buehl.
Han er sgu nærmest flyttet sammen med min mor.
De mødte hinanden til banko.
Vent lidt...
Greg Buehl.
Han gik på vores skole, ikke?
Jeg må spare op og komme væk herfra.
Det her er for latterligt.
Jimmy flytted' hjem til sin mor
Han har ikke noget sted at tage hen
Nu' jeg tilbage i rendestenen
Med en affaldssæk propfuld af tøj
For du bor derhjemme i en trailer
Hvad fanden skal du stille op?
For jeg bor derhjemme i en trailer
Mor, jeg kommer hjem til dig
Bræk det ned.
Jeg hedder Jimmy Han hedder Greg Buehl
Dig, mig og ham gik i samme skole
Hvor nederen Jeg går amok!
Han knepper min mor Er på alder med mig
Med mikken i hånden og dropper rim
Lur lige den bil Tusind tak, mor
Tillykke, Rabitt
Her er en ny bil, den er din
En 1928 Delta
Det vrag får mig ikke engang hen til The Shelter
Kan ikke engang sige, jeg fra Motown
For nu er jeg tilbage i forstaden
For jeg bor derhjemme i en trailer
Mor, jeg kommer hjem til dig...
Jimmy, der er en battle i næste uge.
Jeg melder dig til.
Drop det. - Du er nødt til at stille op!
Future, jeg er ikke ligesom dig.
Se på mig.
Når de først hører dig, er farven lige meget.
Når du har vundet nogle battles -
- har vi al den respekt, vi har brug for.
Vi er fundamentet.
Har du hørt, at Wink taler med ham PR-fyren?
Ja. Wink snakker, og røven går.
Lad os give det et skud.
Jeg prøver at komme på god fod med Vorherre -
- så jeg gider ikke dårlige vibes.
Men Wink lukker bare lort ud. Det er ikke andet end snak.
Har du en smøg?
Er han syg i hovedet? - Færdselsuheld.
Han venter på en stor forsikringscheck.
Få nu fart på.
Prøv nu.
Giv den lidt gas.
Det er det, jeg siger... Vi skal i byen i aften.
I aften? - Ja, i af...
Op i røven med i går aftes, okay? Glem det.
Hvad med Vorherre?
Det er lørdag. Jeg kan komme på god fod med Vorherre om søndagen.
Hej, B. Jeg har nogle nye beats.
Er du klar over, hvor vild jeg er med din mors...
Jeg kan fandeme godt lide din mor, Rabbit.
Men det var sgu ikke så fedt af hende at give dig den her bil.
Fuck dig. Du kan bare gå.
I det mindste virker radioen.
Hvad sker der med den der østkyst/vestkyst-ting?
Vi må også have Mo' på kortet. - Vi siger 313!
Der er sgu da ikke en kæft, der ved, at Detroit er 313.
313! 313!
Du kommer fra 810, glatnakke.
Vi laver vores egen sound. Op i røven med de andre.
Så får vi en deal, sælger platin, bliver stinkende rige -
- og scorer alle kællingerne.
Alle byens ho's.
Synes du, jeg har et stort hoved?
Hvorfor fanden har du taget den med?
Hallo!
Skyd den!
Tag den, din røde ko!
Nu skal I bare se, hvordan man skyder.
Gør det!
Så er det nu... Der er den.
Tag rattet.
Og speederen. - Jeg har den.
Rabbit, kom så ind i bilen!
Ram bussen!
Giv mig min pistol, for satan!
Hvad fanden har du gang i?
Pis!
Fuck!
Smid rygeren ud, Cheddar! - Ud med rygeren!
Hvad laver du? - Bilen døde.
Helt ærligt!
Jeg sagde jo, I skulle lade være med det lort!
Jeg vil ikke i fængsel.
Hold kæft!
Det er alvor. Jeg får klaus.
I var bange. - I var bange!
Nej, du var bange, din nar!
Alle de tomme huse...
Hvordan kan man være stolt af sit kvarter -
- når det drukner i den slags?
River kommunen dem ned?
Næ, de har for travlt med at bygge kasinoer.
Fuck nu din moralprædiken. Vi er pisseligeglade.
Ham crackhovedet, der voldtog hende pigen...
Det kunne han ikke have gjort uden et tomt hus.
De fangede ham, ikke? - Jo.
Narrøven vendte tilbage til huset.
Hvor dumt.
Rabbit, hvad sker der? - Det er en kortslutning. Ro på.
Jeg skal ikke ind i den dødsfælde igen.
Jimmys mor er nok ude på at tage livet af ham.
Hun er sgu så lækker, at hun tager livet af mig.
I skal ikke lukke lort ud om min mor eller min bil.
Jeg hører alt.
Sikke en ninja.
B-Rabbit! - Det var sgu på tide.
Hvad fanden sker der her?
Er du okay? - Jeg er cool.
Sikker?
Du er kongen, Rabbit.
Så er det tid til oprejsning. Kom så.
313-området Lukker og slukker dig
Mine rim-kaskader vil ramme dig som et præcisions-bombardement
Seriøst og vildt Så du bli'r nysgerrig
Tæmmer mit raseri
Så jeg ikke æder jer levende
Three One Third i huset. Mac Mitten's fineste.
DJ lz, giv mig et beat.
Hip-Hop Shop.
Du er tvunget til at lytte til det individuelle, det metafysiske
Michigan-rimritual Heteroseksuel...
Sætninger for komplekse til dig Linjer der forvirrer dig
Ord der forhekser dig Brækker nakken på dig
Myrder dig og steger dig Vi har også en hvid fyr eller to
Lad min ven få mikken Hør hvad Bunny Rabbit kan
Kom så.
Kom så. Spyt det pis!
Kom så!
Bare se den nigga fyre den af.
Lidt hurtigere, lz.
Kom så...
Okay...
Din stil er de andres Min er egen avl
Jeg rapper som besat Du skal have lægehjælp
Min teknik er sær og syg Jeg river dig rundt
Du var en stjerne Indtil jeg serverede dig på et fad
Jeg risted' din røv Så du gik kold
Du må heller' anerkende Jeg' kommet for at blive
Klar til at battle? Er din tunge faldet af?
Du tør ikke slikke fisse Så du sutter bare røv
Stik mig en klovn, en jeg kan smadre
Men der' vist noget, du ik' forstår
Mig uden stil er som sennep uden ketchup
Jeg styrer den nye skole Du er Busta uden Rhymes
Jeg gi'r ikke en skid for dine rim
Jeg er tornadoen Blæser det fede lyn
Ti frække pi'r inde på Chin Tiki
Når du ser mig, så tro mig
Det' ikke for sjov, "Pimpin Ain't Easy"
Alle kneb gælder når det handler om ho's
Og her er kejseren af det hårde flow
Spørg dig frem, hvis du' i tvivl
Råb, når du ser mig: Hvad så der!
Ti frække pi'r...
Pis.
Hør her.
Leadaz Of Tha Free World er i huset!
Mig og Papa Doc stiller op mod enhver af jer spassere!
De er fulde af lort.
Fuck Tha Free World.
Fuck Tha Free World!
Fuck Tha Free World?
Three One Third sutter røv!
Fede svin!
Nu vi taler om Sol...
Hvis jeg losser dig i sækken Skider du svinekoteletter
I er en flok forkølede fisseletter
Leadaz Of Tha Free World smadrer jer kujoner
Se Future... - Styr dig!
Ellers hvad, svans?
Hvem kalder du svans? - Du tager dig selv ud, so!
Yo, Elvis... Hold dig væk.
Tag dit hvide raplort med hjem over 8 Mile.
Jeg så dig dø på scenen i går...
Hvad laver du? Drop det der!
Stop!
Ro på. Kom så.
Yo, lz. Det er cool.
Af sted.
Jeg burde smadre dig, Cheddar!
Hvad fanden tænkte du på? "Fuck Tha Free World"!
Future sagde det!
Hip-Hop Shop på onsdag. Leadaz Of The Free World.
Hip-Hop Shop onsdag aften.
Det bliver din eneste chance for at sutte den af på os begge to.
Når vi har solgt platin, kommer du ikke i nærheden af mig og Future.
Hvorfor kalder de dig "Fremtid"?
Jeg har haft alle mulige øgenavne. De mest indbildske ting.
Jeg hed Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastatin' D -
- Big D... Stor i mere end en forstand.
Ingen af dem duede -
- før jeg begyndte at køre battles på The Shelter.
En dag var der en, der sagde:
"Du er hiphoppens fremtid i Detroit."
Så...
Nogle gange skal man finde sig et navn, og andre gange -
- finder navnet en.
Vil du ryge noget pot?
Det er det, der er problemet. Hvis vi ikke respekterer vores søstre, hvem gør så?
Vi spolerer det for os selv.
Det er min bror. Han kan ikke lide fisse.
Rabbit, lær mig at rime. Det giver fisse, ikke?
Lad mig komme ud.
Vent lidt. Det må du sgu undskylde.
Jeg vidste ikke, at Papa og LC var sådan oppe at køre over deres pis.
Jeg er kun sammen med dem -
- fordi jeg promoter et show med dem.
De der røvhuller fra Free World?
Kan du se, hvad jeg siger?
De er bare et af navnene.
Hvis I vil have mig til at trække mig, gør jeg det.
Vi er venner.
Det styrer du bare.
Ja, det styrer du bare.
Husk selvrespekten...
Lukker du aldrig røven?
Hvorfor skubber du til mig?
Hvad helvede er hans problem?
Future?
Han synes bare, du er fuld af lort.
Har han patent på sandheden? Bare fordi han står for nogle battles?
Er det ikke Janeane?
Jeg troede, hun var gravid.
Jeg skrider. Jeg er udenfor.
Alene.
Der er din chance. Kom så.
Du er Jimmy Smith Jr?
Jeg hedder Alex.
Fandt du ham fyren, du ledte efter?
Hvilken fyr? - På fabrikken.
Det var min bror. Jeg lånte en bil.
Jeg hører, du er en sprød rapper.
"Sprød"?
Hvem siger det?
Det er almindelig kendt.
Hvis du er så sprød, hvorfor arbejder du så på skodfabrikken?
Din bror arbejder der også. - Han er en taber.
Og dig?
Jeg arbejder på Intermezzo for at spare op til at slippe væk.
Det er bedre at rydde af end at lave kofangere...
Jeg bliver der ikke ret længe.
Hvor skal du hen? - New York.
Jeg vandt en modelkonkurrence.
Dommeren hjælper mig. Jeg skal bare have lavet en mappe.
Hvad nu hvis han er en fusker?
Jeg skal bare have en billet.
Rabbit! Skal I med hen på et skummelt lille sted?
"Rabbit."
Lad mig spørge mine veninder.
Hvor skal vi hen?
Mit hus.
Hvad med din mor? - Hun arbejder om natten.
Er det det lille skumle sted?
Ja.
Kan nogen af os køre med jer?
Hvorfor kalder de dig Rabbit? - Han er hurtig og vild med at kneppe.
Flyt fingrene fra mine boller!
Hvorfor er du så dum?
Jimmy!
Hvad er der med dig? - Min fejl.
Har du en kontrakt?
Ikke endnu. Jeg arbejder på sagen.
En demo hos MCA.
Virkelig? - Ja, men jeg var...
Hvis du virkelig vil se Jimmy rykke, så tjek næste battle på The Shelter.
Han styrer!
Luk røven.
Hvornår er det? - Fredag aften.
Ja?
Må jeg dukke op?
Jeg skal ikke battle på fredag.
Jo, hvis hun er der.
Du skal da vise, hvad du kan.
Okay. Men lad være at presse mig.
Vi skal alle sammen presses lidt af og til.
Min fejl. Undskyld.
Lader du ham skubbe dig?
Du kan ikke fange mig!
Væk, liderlige sæk.
Tør jeres fødder!
Kan du lide hende?
Hun flytter snart fra D.
Negere... Det siger de alle sammen.
Jeg tror, hun er anderledes.
Guffede hun virkelig gren på jer begge to?
Jeg er en synder, James.
Gå med i kirke i morgen.
Jeg så, du talte med Papa Doc på Chin Tiki.
Hvor kender du ham fra? - Clarence?
Han gik på Cranbrook med Christines bror.
Vil du danse? - Ikke nu.
Wink, den nar. Prøver at holde os adskilt -
- med alt sit Kong Gulerods-pis!
En gratis demo er okay. Det er gratis at blive bollet i røven.
3-1-3rd er ægte. Wink er fuld af pis.
Og igen ignorerer kommunen folks behov.
Medierne burde kaste sig over det.
Det sker igen. Kommunen er pisseligeglad.
Hvad ævler han om?
Det tomme hus, hvor pigen blev voldtaget.
Det kaldes en "tiltrækkende pestilens".
Det ville ikke have været her, hvis det lå på den anden side af 8 Mile.
Det kunne have været Lily.
Sæt ild til lortet!
Det er det, jeg mener.
Ja, for satan.
Brænd lortet af!
Det kalder jeg sgu en tiltrækkende pestilens.
Kom så, Rock. Lad os futte det af. - Jeg er her.
Sådan.
Jeg troede, jeg havde noget ild.
Har du min lighter?
Du fik den igen. - Jeg har en.
Vent. Hvad laver du? - Nej!
Hvad sker der?
Jeg smadrer dig, Cheddar!
Jeg har futtet hytten af!
Jeg har sat ild til huset!
Det er næsten smukt.
Da jeg var lille, ville jeg bo i sådan et hus.
Sådan som det var.
Bor du sammen med din familie?
Jeg skred, så hurtigt jeg kunne.
Jeg flyttede hjemmefra som 17-årig.
Hvad med dig?
Nogenlunde det samme.
Når du indspiller din demo -
- vil jeg gerne være til stede.
Hvad så? Er det varmt nok for dig?
Du bliver alle tiders.
Jeg har en god fornemmelse omkring dig.
Lad os skride!
Vi ses.
Ses.
Cheddar, få så røven med dig!
Pis!
Hvad er der galt?
Vi bliver sat på gaden. Satans også!
Mor... Ikke mens Lily hører det.
Greg må ikke finde ud af det.
Fuck Greg.
Okay. Jeg er tre måneder bagud.
Vi har en måned til at skaffe pengene. - "Vi"?
Hvis du vil bo her, må du også spytte i kassen.
Hvor er Gregs check? Få pengene af ham.
Det kan jeg ikke.
Han vil bede Lily og mig flytte væk sammen med ham...
Snart. Jeg vil ikke gøre ham vred.
Det går ikke, at du lever sådan her.
Hvis du holdt af Lily, ville du få et job og droppe alt dit pis.
Jeg smutter. Jeg kommer for sent på arbejde.
Hvad er det lige, du gør, som er så fedt?
Wink arbejder på -
- at skaffe mig gratis studietid -
- så jeg kan lave min demo.
Ja...
Fedt.
Ses, skat.
Alex Latourno Det hedeste inferno
Varmere end et crackhus
Brænder indeni
Hvorfor er Manny hele tiden på nakken af mig?
Måske fordi du giver ham grund til at være det.
Bare kør efter bogen.
Pas dit arbejde og luk røven.
Hvorfor har du ikke ringet?
Janeane, ikke her. Jeg bliver fyret.
Jeg er din kæreste.
Nej, du er ej. Vi slog op. Jeg ringer senere.
Du skred uden at sige noget.
Du fik da bilen.
Var det, fordi jeg sagde, jeg var gravid?
Jeg ved godt, hvorfor du sagde det pis.
Du er nødt til at gå.
Sig, hvorfor du skred. Så går jeg.
Det er ikke dig, okay? Det er mig. Jeg var nødt til at gå.
Hvad flygter du fra? - Ikke noget!
Gå nu bare!
Folk er begyndt at kalde dig en taber.
Hvem gør det? - Alle.
Du døde og blev buet af scenen.
Fuck dig! Skrub hjem.
Hvad gik det ud på?
Undskyld. Det var ikke min sk...
Det sker ikke igen.
Godt. Jeg gider ikke noget pis her.
Tilbage til arbejdet.
Rakim var den første med komplekse tekster.
Men hvis vi snakker beats og rim, så styrer Biggie.
Jeg fatter ikke, I kan tale om den slags og så glemme 2Pac!
Fuck 2Pac!
Pac er sgu den eneste ægte lyriker.
Han har ret.
Hvad med Beasties? - Fuck dem.
Hvordan kan du nævne dem?
De skider da til kanten.
De er sgu da helt ude på kanten og skide!
Jeg tænder ikke på Beasties -
- men det er lettere for hvide at få succes -
- i de sortes verden. Ikke, B?
Helt klart.
Hvad laver du, mand?
Pis!
Bare rolig. Jeg er lige bag dig.
Hvad så, B?
Du styrer dig, din so!
Fjern dig!
Kom så!
Er I til noget?
Er I?
Hvad fanden laver du? Hvor har du den fra?
Det er min mors.
Få den væk, før du slår nogen ihjel!
Papa Doc havde en!
Få den væk!
Væk med den.
Kom nu.
Okay.
Hvad fanden?
Lad os rykke!
Pis!
Han skal på hospitalet.
Hvor er nøglerne! - Hent bilen.
Jeg er nødt til at trykke på det.
Hold kæft... Han har skudt sin pik af.
Har jeg? - Hold nu kæft!
Tag Gratiot til McDougal.
Jeg kender godt vejen! - Så kør!
Rabbit skal lære mig at rime.
Hvad lavede du med en pistol?
Hvad lavede du med de røvhuller?
Jeg har et show med dem.
Slap nu af for helvede!
MC Bob!
MC Bob.
Hvad mener du? - Er det et godt navn?
Hvad er der galt med Cheddar Bob?
Jeg kan godt lide MC Bob, ikke?
Ja. MC Bob.
Jeg fik den fede væk fra Mickey D's.
Roy skal interviewe ham på JLB. Jeg skal nok sørge for at være der.
Han har ramt en pulsåre, men han bliver okay.
Fedt nok.
Hvor har du været?
Jeg var ude at bede. Er han okay?
Lad os smutte.
Wink har noget kørende med Roy Darucher.
Det holder sgu.
Han skal give et interview nede på JLB.
Hvorfor hører I på den klovn?
Hvad?
Du hørte det godt. Klovn.
Hvorfor er du sådan?
Det er en god deal for ham. Det er den ægte vare.
Ligesom dengang du sagde, din fætter arbejdede for Dr. Dre?
Eller ligesom dengang du var nede -
- med praktikanten hos Russell Simmons?
Eller hvad med dengang... - Hold så kæft!
Hvorfor skal I altid pisse på mig?
Er det, fordi jeg kører med klatten?
Eller fordi du sidder i lort til halsen med dine battles -
- din fucking taber?
Hvem kalder du taber? - Ro på!
Hvordan fanden kan I skændes om det pis lige nu?
Jeg ved godt, hvad du er ude på.
Din lede lille nar!
Hold så op!
Cheddar er på hospitalet, og så begynder I at slås?
Hvor langt ude!
Drop den bil.
Jeg kører dig på arbejde i morgen.
Vandt du noget til banko?
Nej.
Har du indspillet din demo?
Hvad er der sket?
Cheddar Bob var ude for en ulykke, men han er okay. Det er jeg også.
Dig og dine venner...
Mor, lad nu være.
Det har fandeme været en lang aften.
Fortæl mig om det.
Mig og Greg har problemer.
Ved han, I er sat på gaden?
Nej.
Hans forsikringscheck kommer ikke? - Nej, den kommer.
Det er vores sexliv.
Det lort gider jeg ikke høre om.
Altså det er godt. Virkelig godt.
Men han vil ikke...
Jeg vil ikke høre det!
Han vil ikke slikke fisse på mig.
Mor!
Du, Sol...
Tænker du nogensinde på at sige "op i røven med det hele"?
På at droppe at leve heroppe og i stedet leve hernede?
Klokken er halv otte om morgenen.
Sig tak til din mor for bilen.
Jeg' så hamrende træt af at knokle med stål
Vi får kun en halv time til at æde og chille
Jeg piner min krop for at tjene et par gryn
Jeg går ned over æden fra den her skod-madbil
Maden sutter røv Og mit humør sutter røv
Sku' ha' meldt mig syg Der var noget jeg sku'
Står jeg her og hører alt det bøvl og brok
Fra Vanessa her på New Detroit Stamping?
Tag din mad og fis tilbage på pinden
Du drømmer hvis du tror dine fesne rim slår til
I står og fryser som en flok idioter
Og venter på maden fra en rådden madbil
Hvem er oppe på at komme ned med nakken?
Jeg spyr galde i alle retninger Slug en klat
Se det fede læs nigga-lort Laskede nar
Fæle motherfucker Din far sku' ha' brugt gummi
Drop rapkarrieren Behold dit job, Vanessa
Lad dit lort blive hjemme i skuffen
Apropos skuffer og skabe Så tjek Paul den svans
Når du rejser Har du trusser med
Lavet af blonder fra Victoria's Secret
Hvis 10 fyre kom i en kop Ville du drik' det op
Okay, venner, ikke flere bøssejokes
Især ikke fra en fattig bøsserøv som dig
Hans stil er pu-ha
Du har arbejdet her længere end mig Og jeg får mere i løn end dig
Sæt dig dog ned
Hvorfor står han i kø? Han har ingen penge til mad
Tjek det ud
Han har brugt hele sin løn på én enkelt småkage
Forpulede homo, lille mide Du kan ikke ta' det
Paul er bøsse, du er svans
I det mindste er han ærlig
Ham her er ved at dø af sult Tag og stik ham en kiks
Det slukkede din hjerne, Mike
Da du fik flettet dit garn så hårdt
Dit job? Du vil sige op, men nej
Du har været på fabrik så længe Du er blevet en grøntsag
Se lige på dine støvler
De er fandeme ved at slå rødder
Og din mik bliver sgu slukket
Du er som en bitter rapper Der aldrig klared' den
Hvorfor fucker du med homoen, G?
Når det er dig, der har HIV
Jeg er færdig med den klovn, han er svag
Jeg lader hjemmepigen tage dig helt ud
En fyr som dig finder aldrig en kvinde
Så spil den af, din narrøv Ellers kommer du aldrig
Leder du efter din bror?
Det gjorde jeg.
Har du lyst til at lave et eller andet i aften?
Inviterer du mig ud, Jimmy Smith Jr?
Ja, det gør jeg faktisk.
Hvorfor laver du ikke noget med mig nu?
Kom.
Hvor skal vi hen?
Du var vildt god udenfor.
I en kø til en madbil?
Og på Chin Tiki forleden aften.
Og den der demo-ting med Wink...
Du får snart en deal.
Det kan jeg mærke.
Var du på parkeringspladsen forleden aften?
Mine venner synes, du er vanvittig.
De kender mig slet ikke.
Her er ikke et øje.
Er han allerede blevet sendt hjem?
Hvis du ikke er forsikret, skider hospitalsvæsnet på dig.
Hvor kan han ellers være?
Gudskelov er han i live.
Nej, gudskelov skød han ikke pikken af sig selv.
Det er derfor, vi skal have en deal.
Pladeselskaberne sørger for sygeforsikringer.
Hvis vi får en deal, kan du proppe din forsikring skråt op.
Så taler vi biler og billioner. Ikke hæfteplaster og jod.
Jeg er pisseligeglad med det der.
Jeg vil bare høre Three One Third på JLB.
Vi skal investere i obligationer -
- så vi kan bygge vores eget studie.
Obligationer? Lad mig spørge dig om noget.
Hvordan kan vi være brødre?
Vi skal have go'e kællinger og blærede biler.
Vi lukker bare lort ud hele tiden!
"Go'e kællinger og blærede biler."
"Vi skal investere i obligationer."
"Vi skal have en sang på JLB."
Og vi laver ikke en skid.
Vi er røvflade og bor hjemme hos mor.
Jeg er ude. Ses senere.
Kom nu ind i bilen, dit rablende røvhul.
Jeg håber, du snart får en ny slæde.
Måske til din fødselsdag, syrehoved.
Jeg ringer til din mor. Ser, hvad jeg kan ordne.
Jeg vil sidde på forsædet, Shabba.
Smut om bagi, Farrakhan.
Hvorfor lader du, som om du sover?
Jeg så dig kigge ud ad vinduet.
Jeg havde ikke lyst til at snakke.
Hvorfor ikke?
Jeg ville ikke drilles.
Ved du, hvad jeg mener?
Ja.
Gør du?
MC Bob.
Ligesom i bladene.
Hvad så?
Davs, Rabbit. Hvor har du været?
Kalder du ham også Rabbit?
Jeg gav ham det øgenavn.
Dengang han var lille.
Han havde friluftsgebis og flyveører.
Han var så nuttet...
Sissom en sille sanin. Ikke, skat?
Jeg har godt nyt.
Hvad fanden laver hun hos min mor?
Jeg inviterede hende til mit show, og hun sagde, vi skulle hente dig.
Hvad skulle jeg gøre?
Jeg har hjulpet hende med at finde en fotograf.
Hun bliver ved med at sige, hvor vild hun er med dig.
Tjek lige det her...
Min ven Roy -
- er på JLB i morgen -
- for at interviewe Big O.
Og? - Og?!
Jeg fortalte ham om dine talenter. Jeg sagde, at Rabbit styrer.
Han sagde: "Kom med ham. Lad mig se, hvad jeg kan gøre."
Hvis alt klapper, drøner du rundt nede i 54 Sound i næste uge.
Kan du nå at få dit lort klar?
Ja... Det kan jeg godt.
Min fejl. - Hul i det.
Fede tider, Jimmy.
Hvorfor skred du?
Jeg bor her ikke rigtig.
Og? Hvorfor skred du?
Jeg...
Du skal ikke skamme dig over, hvor du bor.
Jeg bor her ikke.
Hvad har dig og Wink gang i?
Han hjælper mig med min mappe.
Bruger sine forbindelser.
Ligesom han hjælper dig.
Så...
Du er vel nødt til at blive hjemme i aften?
Ja, jeg skal...
arbejde på nogle numre til demoen.
Okay.
Din mor bliver sat på gaden.
Det står lige her.
"Lejeren skal rømme boligen" -
- "på grund af manglende huslejebetaling."
Vidste du det?
Godmorgen.
Vil du have morgenmad?
Jeg stod netop og talte med din kære søn om din boligsituation.
Havde du tænkt dig at informere mig?
Skat, det er en fejl.
Din forpulede løgnhals!
Bland dig uden om, Rabbit.
Jeg ordner det. - Lad være!
Hvad fanden laver du? Du rører ikke min mor!
Bland dig udenom!
Jeg smutter. Jeg kan ikke komme sammen med sådan en som dig.
Lader du ham tale sådan til dig?
Med to hjemløse unger.
Røvhul!
Rabbit!
Jimmy, lad være!
Hold op!
Fuck dig!
Rabbit, stop!
Dumme svin! - Hold op!
Du godeste. Lily.
Kom her, skat. Kom her.
Det er okay.
Kom her, skat.
Det er okay.
Det er overstået.
Hvad så?
Alex har lige ringet.
Jeg har fået en af mine venner til at fotografere hende.
Så har hun brug for et lift. Kan du køre?
Jeg kører hende. - De andre kommer.
Sols mor kører dem derhen. Jeg hører, du skal battle i morgen aften.
Hvad skal jeg?
Jeg fik at vide, Future har tilmeldt dig.
Hvem har sagt det?
Hvad så?
Tør lige fødderne.
Tørre fødder i sådan en skodlejlighed?
Hvor er din mor?
Arbejder.
Kære mor...
Bed hende hænge sit lort ovenpå.
Har du meldt mig til battle i morgen?
Lad være at spille dum. Har du?
Papa Doc vandt i sidste uge, så han forsvarer sin titel.
Du er nødt til tage den fra ham. Det er sådan, du vinder respekt.
Du tror altid, du ved, hvad der er bedst for mig!
Du er fandeme ikke min far!
Hør her...
Fuck dig! Jeg sagde, jeg ikke gad!
Så nu er du ude efter mig?
Der er ikke en skid fremtid i dig. Du er sgu bare David Porter.
Helt ærlig...
Ved du hvad?
Du kan sgu gøre, hvad fanden du har lyst til.
Jeg er pisseligeglad.
Pisseligeglad!
Kommer du ned på JLB i aften?
Det ved jeg ikke.
Jeg ligner lort.
Havde jeg vidst, det var i dag, var jeg ikke røget på druk efter koncerten.
Jeg kan bare rykke det. - Nej, jeg klarer den.
Gør du? - Altid.
Hvornår ser vi en billedserie af dig i et blad?
Det hedder det kun i Playboy.
Luk røven, Frederick Douglass.
Det er til hendes mappe, så hun kan få arbejde.
Endelig noget, jeg gider at læse.
Husk den her.
Tak skal I have.
Skal jeg gå med op?
Nej, det er okay.
Mor...
Mor, vågn så op.
Greg er gået fra mig.
For pokker!
Op med dig.
Det er okay.
Det er okay, skat.
Han har fået sin check.
Og nu, hvor han har penge -
- kan han ikke være sammen med sådan en som mig.
Det er torsdag. Jeg skal til banko.
Måske er han der.
Du går ingen steder. Du er bedre tjent med ikke at se ham.
Hold så op! Du ødelagde det!
Du har ødelagt hele lortet for mig!
Hvem vil have mig nu?
Hvor skal vi bo? Vi har ingen penge!
Vi har ikke en skid! Hvad skal jeg stille op?
Hvad skal du stille op? Lily sidder alene derude!
Hvorfor er du sådan? Hvad har vi gjort mod dig?
Skrub så ud! Skrub ud af mit hus!
Skrub ud, for helvede!
Kom så, skat. Tag din jakke på.
Vi går ind ved siden af, okay?
Vi skal væk herfra.
Hvad sal ligger JLB på? - 28.
Tak. - Det var så lidt.
Jeg giver dig slummen... Der kommer jeg fra.
Det er blevet til musik.
Jeg leder efter Wink Harris. - Hvem?
Han er sammen med Roy Darucher.
De er i studie B.
Tak.
Jeg gjorde hvad som helst for omtalens skyld.
Uden tvivl. Big O, stor optur og tillykke...
playboy.
Nu har du fået din plade i radioen. Hvordan føles det?
Det er stort. Jeg vil gerne takke dig og JLB -
- for at hjælpe mig på vej.
Jeg prøver at placere Detroit på kortet, ikke?
Vi gør det sgu.
Vi lader informationerne flyde herfra,
så branchen ser os og signer os.
Stop!
Jeg har set dig vende burgere.
Ja, det gjorde jeg.
Jeg synes nok, jeg kunne genkende dig.
Hold op! Jimmy, hold nu op!
Hvor længe har du været med? - I 15 år.
Det er en ære at komme herhen på WLBJ.
Vi er her for at repræsentere Detroit -
- og tage os af vore kunstnere.
Jeg håber, du får held med karrieren -
- for jeg ved, at du mener det.
Du knokler virkelig for 313.
Jeg gør det for jer alle sammen.
Det er for Detroit. 313!
Tak, mrs. Helgeland. - Når som helst, Jimmy.
Godnat.
Hyggede du dig?
Ja, det ved jeg.
Nu skal du gå indenfor og låse døren, okay?
Hør efter.
Gå indenfor og luk døren. Jeg kommer straks.
Af sted.
Nu!
Hvad så, so?
Er du klar til at blive smadret?
Wink sagde, du boede i en trailer med din mor.
Vi troede ikke på ham.
Op med dig, Elvis.
Op med dig!
Kom så op og slås, din bøssekarl!
Hvad fanden glor du på?
Jimmy!
Rejs dig op!
Lad være!
Så slås dog, din luder!
Jeg kunne nakke dig, uden at nogen ville savne dig.
Nej, lad være.
Kom så.
Han er færdig.
Free World, motherfucker...
Husk at komme ned på The Shelter i morgen aften!
Lille homodreng. Jeg mener "mors dreng".
Du godeste...
Hvad er der sket? - Jeg faldt.
Faldt?
Jeg faldt.
Jeg laver noget mad til dig.
Hvad?
Jeg er din mor.
Jeg vil lave noget mad til dig.
Jeg troede, du ville af med mig.
Vil du have de skide pandekager eller hvad?
Hvad går der af dig?
Vi bliver ikke sat på gaden. - Hvorfor ikke?
Jeg tog til banko.
Og jeg vandt!
3200 dollars!
Det er løgn! - Nej.
Endelig er heldet lidt med os.
Mente du det med at lave en demo med Wink?
Nej.
Jeg laver den selv.
Ved du hvad, Rabbit? Jeg tror også, det er det bedste.
Smith...
Smith!
Er du okay?
Jeg faldt ned af en trappe.
Du klarer dig bedre.
Vil du stadig have flere vagter?
Ja.
Så tag en vagt i aften. Jeg mangler en mand.
I aften?
Er det et problem? - Nej.
Godt.
Tilbage til arbejdet.
Manny!
Tak.
Hvad så?
Lort... Jeg har ventet hammerlænge på en bil.
Hvorfor er du her stadig?
Der er en, der er syg. Jeg er vikar.
Det er ikke mig, hun venter på.
Jeg kommer igen.
Hvad vil du?
Sige farvel. Jeg tager til New York.
Og?
Kan jeg give dig et lift eller noget?
Nej, det kører.
Jeg skal arbejde over.
Sparer du op til et eller andet?
Ja. Studietid.
Godt.
Godt for dig.
Jeg håbede på at se dig i The Shelter i aften.
Men hvis du er bange...
Jeg er ikke bange for dem.
Det sagde jeg heller ikke.
Ses.
Paul, gider du afløse mig i et par timer?
Det kan jeg godt.
Tak. Jeg skylder dig en tjeneste.
Der er Rabbit!
Rabbit. Vent på os!
Hvad så?
Hvad er der sket med dig?
Er du okay? Se lige dit øje. - Det er fint.
Wink sagde, du gik banjo, fordi Roy Darucher sagde nej til din demo.
Han sagde også en masse pis om ham og Alex.
Skal vi slås med dem igen?
Fuck det. Jeg battler med dem.
Gør du?
Ja.
Kommer I?
Cheddar, jeg river dig til strimler
Cheddarost Der' ingen bedre MC end mig
Jeg' B-Rabbit!
Stikker som en bi danser som en sommerfugl
Hvem er jeg? Hvad så, hvis jeg flænser en fyr?
S- s-stammede jeg?
Jeg banker dig basket Fra madbilen til The Shelter
Du har aldrig følt vreden fra Helter Skelter
Har du vundet bæltet i weltervægt?
Du slap ind med et falsk stempel
Jeg har mit tøj i en sort sæk men scorer stadig ho's
Flår dig fra top til tå Fra ben til skudsår
Næste gang så træk forsigtigt
Sigt på Tha Free World før du skyder
I stedet for "Jeg har skudt mig i pikhovedet!"
Ja, du har et stort hoved
Fortæl mig mine odds Cheddar, hvor er dine penge?
Du er så fuld Drikker mere end Tha Alkaholiks
Folk vil sige: Damn! Cheddar er manden
Han skal have øldåsen opereret ud af hånden
Hvad fanden er det for et handicaptræf?
I må ikke skyde!
Lad os skride.
Jeg skal lige være lidt alene.
Må jeg komme med?
Du...
Du må undskylde... - Lad være.
Hold op.
Jeg er ikke engang sur.
Bare sørg for -
- at du vender skuden 180 grader i aften.
Er du med?
Tak.
Det er i aften, Rabbit.
Lad os rykke.
Okay, okay, okay!
Hvordan har I det derude? Har I det godt?
Den næste deltager er LC Lyckety-Splyt...
Nak ham.
...og min mand, B-Rabbit!
B-Rabbit, kom til scenen.
Hvor fanden er B-Rabbit?
Hvor er Rabbit? De kalder på dig!
Du skal møde Lyckety-Splyt i første runde.
Er det okay? - Ja.
Det rager mig, hvem det er.
Hvor fanden er B-Rabbit?
Kom til scenen. Vi venter på dig.
Der bliver svedigt i saunaen i aften.
Vi har en masse sprøde rappere, og til sidst er der en -
- der skal battle forrige uges vinder Papa Doc.
Vi skal rykke max, så bliv hængende!
Kom til scenen, B-Rabbit.
Der er han!
Gør plads til Rabbit!
Lad ham nu komme op på scenen, for helvede!
Kom så, B-Rabbit.
Lad ham komme op.
Er du god?
Vælg.
Krone.
Du er på.
Lad mig bare starte før ham den mundlamme.
Du tror på den. Fyr den af! 45 sekunder.
DJ, spil det pis.
Free World, nigga.
Jeg skal sige jer noget
Tjek det ud
Han er en mundlammer Han dør snart igen
Du sku' tage og skyde dig selv Med Papa Docs pistol
Bjerget er højt og du er svag
Jeg la'r dig ro uden årer I en flod af lort
Jeg er Detroit Du er "New Kid On The Block"
Du ryger hjem til bøhlandet igen
Nazi, tag og lyt til mit råd
Lav en gruppe med Vanilla Ice
Det, jeg siger, må du hellere gøre
Det er ikke Willie Nelson-musik
Trailer-taber Du dør på scenen og bli'r til grin
Som da Cheddar Bob skød sig selv
Du hedder Rabbit -
- fordi du' klæber til Future som om han har en gulerod i røven
Da du spilled' op, blev du hamret ned
som Tina Turner da hun fik tæv
Jeg flækker dit skulderblad.
Du falder så hårdt, at Elvis roterer i graven
Hvordan slap du herud i mørket?
Få din hvide røv ud over 8 Mile
Okay, okay, okay!
Sådan. Lad mig få mikken.
Fint nok. Hip hop som vor mor lavede den.
Bunny Rabbit, det er din tur.
45 sekunder.
Giv ham en omgang.
Spil det pis!
Kom så, Rabbit.
Nu skal du ikke dø igen.
Okay...
Han dør!
Man sku' tro, hans forældre pilled' ved ham
Han lyder som Eric Sermon Den platte udgave
Og alle glor
Her er kun fyre bortset fra kællingerne der
Jeg er tysker? Det' okay
Du' et fucking kryb med fletninger
Leadaz Of Tha Free World-novicer
Hvordan kan 6 pikke være fisser?
Du taler om en flod af lort
Du ku' sejle på en lavvandet pis-flod med årer
og stadig gå ned
Du' for pinlig
Ja, de kalder mig Rabbit og du en skildpadde
Han får mig ikke ved at spytte det pis
Ved at slikke de rim
Spiggy spiggety split Lyckety
Nu vender jeg mig om med et røvsmil
Slæber mig hjem over 8 Mile
Det er enstemmigt vedtaget!
Bunny Rabbit går videre til næste runde!
Lyckety, sig til din mor, jeg kommer senere.
Bed hende gemme lidt mad.
Du smadrede ham. Fedt.
Ro på!
Næste optrædende -
- er Ox og Strike. Kom til scenen, motherfuckers.
Okay, B-Rabbit. Vælg.
Krone.
Krone. Vælg.
Lotto, du starter.
Hul i det. - DJ, spil det pis.
Han tager altid trøjen af. - Jeg smadrer det svin.
Free World i huset!
Det er på tide at slippe af med den kylling.
Jeg er træt af den nar.
Flå ham, Lotto!
Jeg spytter en racistisk hån
Det er en gyserfilm
Men den sorte fyr går ikke hen og dør
Fucke med Lotto? Glem det
Du må vist være træt af livet
Tror du, folk her er nede med dig?
Jeg har større chance for at komme i KKK
Sandheden er, at jeg kan lide dig
Det' trist, du skal hænge dig foran mig
Fuck Lotto, kald mig din fører
Trist, at jeg skal myrde ham fra "Leave It To Beaver"
Jeg kunne li' den serie, men slår igen
Skal du dø, så skal du dø
Gid det her kunne blive ved.
Du får et foto af min røv, så du husker den
Når bare enden er okay
Så fuck dig, men ha' en god dag
Okay!
Den bliver sgu tung...
Du smadrede det hvide læs lort.
Ro på. Giv ham en chance.
Så er det Bunny Rabbits tur.
Du har mikken. Du ved, hvad du skal gøre.
Spil det pis!
Kan du noget?
Du kan ikke fucke med os!
Lad os se, hvad du har.
Kom så, Rabbit!
Ward, du var lidt hård mod Beaver
Det var Eddie Haskell, Wally og Miz Cleaver også
Hør, hvor han hyler Han er paranoid
Stik ham endnu en steroid
Jeg fatter ikke en skid af dit ævl
Er det en undertrøje eller en ny BH?
Snoop Dogg har fået nye patter
Hørte du ikke sidste runde, kødhoved?
Du lukker det samme lort ud som ham
Her har du en blyant
Gå hjem og skriv noget Noget, der virker
Hold dig væk, til du har noget der' sprødt
Fuck det og tag mikken med dig
Du ligner noget der' løgn
Din undertrøje skriger: Lotto, jeg' for lille
Se, hvor langt du når med hvide jokes
"Hvordan skal Vanilla Ice disse mig?"
Mit motto: Fuck Lotto!
Jeg får din mors nummer for en dollar i morgen
Han mener det sgu!
Der var sgu kamp til stregen! Lad os se, hvem der rykker.
Hvordan har I det med Lotto?
Okay... B-Rabbit.
Om igen. Det er svært at afgøre.
Vi begynder med Lotto.
Okay, masser af love.
Hvad med B-Rabbit?
Hold da kæft!
B-Rabbit er videre til næste runde!
Han møder Papa Doc i finalen.
Sådan bliver det.
Okay, tjek det her. Et kvarters pause.
Husk at give bartenderne drikkepenge.
Du gjorde det sgu.
Det er okay, for Wink fik mere end telefonnummeret af din sæk!
Du gjorde det!
Fuck ham. Fuck Lyckety.
Den linje med "Beaver" var ved at nakke mig.
Men du vendte den 180 grader.
Du er fandeme et geni.
Skræl den klovn for mig.
Tvær ham ud. - Han har ikke noget ordforråd.
Er du bange for, hvad han vil sige?
Hvad mener du?
Om at Wink har stemplet Alex.
Og at de tæskede dig.
Cheddar! - Fuck det.
Du skriver historie.
Han er ikke en skid.
Du har det.
Du sidder på den. I ved, hvad der skal ske!
Finalerunden.
Det er nu. Vi har Papa Doc...
og vi har B-Rabbit.
Jeg behøver ikke sige, hvor vigtigt det her er.
Det er mesterskabet.
Det er det pis, vi er kommet for.
Det er derfor, vi er Detroit.
Os her på The Shelter.
Det er alvor.
Nu går hele lortet sgu ned!
Ro på!
Lad os kaste mønten.
Da Papa Doc er forsvarende mester, må han vælge.
Plat eller krone?
Krone.
Okay. Hvem begynder?
Lad ham sækken begynde.
Jeg tror ikke mine egne ører. Hvor ondt.
Papa er rigtig vred.
Men der er nye regler!
Da det er finalerunden, får de to herrer -
- halvandet minut hver.
Der kan ske hvad som helst!
B-Rabbit...
Du kender rutinen.
Spil det pis!
Kom så alle her fra 313
La' mig se jeres hænder i vejret
Alle her fra 313 La' mig se jeres hænder i vejret
Nej, hvor ser han ond ud
Og han havde ikke hænderne i vejret
Free World har fået dig op at køre
Hvem er bange for Store Stygge Ulv?
1, 2, 3 & 4...
1Pac, 2Pac, 3Pac, 4...
4Pac, 3Pac, 2Pac, 1...
Du er færdig, han er færdig 2Pac...? Nul!
Han er sgu ikke nogen MC
Jeg ved nøjagtig, hvad han vil sige
Jeg er hvid, jeg er en fucking bums
Jeg bor i en trailer med min mor
Min ven Future er en Onkel Tom
Jeg har en dum ven -
- der skød sig i benet med sin egen pistol
Jeg har fået tæsk af jer alle seks
Og Wink kneppede min pige
Jeg skriger stadig: Fuck Free World!
Du skal ikke dømme mig!
Du ved ikke en skid om mig
Men jeg ved noget om dig
Du gik på Cranbrook, en privatskole
Hvad så, er du flov?
Er han en gangsta? Han hedder Clarence
Clarence bor hjemme hos mor og far
Og mor og far er lykkelig gift
Han tør ikke battle, han er rystet
For der findes ingen "Halfway Crooks"
Han er pissebange
Han tør ikke glo på sit klassebillede
Fuck Cranbrook!
Fuck beatet Jeg går a cappella
Fuck Papa Doc -
- fuck uret, fuck en trailer -
- fuck alle sammen!
Fuck jer, hvis I er i tvivl!
Jeg er en hvid taber og jeg er stolt!
Og fuck den her battle Jeg er ude
Fortæl dem noget de ikke ved om mig
DJ!
Halvanden minut!
Spil det pis!
Vi har en ny mester!
B-Rabbit!
Lad os rykke.
Fuck Free World! 313!
313 i huset!
I skal ikke tage fejl af det: Han er min mand!
Han er min mand!
Hvor er vi på vej hen?
På rette vej.
Vi får snart den store deal. Så scorer vi alle kællingerne.
Alle kællingerne!
Hvor er vi på vej hen?
Jeg skal tilbage på arbejde.
Arbejde?
Skrid! Du skal da ikke arbejde.
Nu styrer du! Du behøver da ikke arbejde.
Fuck Wink, fuck Tha Free World.
Det er os, der har den!
Hvad så?
Øjeblik.
Jeg har tænkt over det.
Vi burde begge to være værter for de her battles.
Nej... Det er dig.
Helt ærligt... Vil du ikke være vært med mig?
Alle ser op til dig...
Alle ved, hvem du er.
Jo, men...
Jeg er nødt til at køre mit eget løb.
Er du med?
Ja... Det tror jeg.
Pas på dig, Rabbit!